in the weeks ahead adv
- en les setmanes vinents
Resultats de la cerca per a «in the weeks ahead»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Details about the start of signups and exact times to follow in the weeks ahead. | En les pròximes setmanes s’informarà de l’inici de les inscripcions i els horaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Shade screens were put up outdoors and, in the weeks ahead, blinds will go up in the offices and in the rest of the windows facing the façade. | Cal destacar que s’han instal·lat ombres als espais exteriors i que en les pròximes setmanes s’instal·laran persianes als despatxos i a la resta de finestres que donen a la façana. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a challenge for us here in the weeks ahead. | Heus aquí el repte amb el qual ens enfrontarem durant les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| Our presidency will be continuing to work hard in the weeks ahead. | La nostra Presidència continuarà treballant intensament en les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| The Formentera Sport Department reports that upgrades currently under way and scheduled to continue in the weeks ahead at the municipal pool are aimed at optimising the fitness centre’s on-site climate control system. | El Consell de Formentera, a través de l’àrea d’Esports, informa que s’estan portant a terme diferents obres de reforma a la piscina municipal per millorar la climatització de la instal·lació esportiva. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a message that the Commission will strive to communicate in the weeks ahead. | És un missatge que la Comissió s’esforçarà per comunicar en les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| But I certainly concur with his view that there are challenges that we face in the weeks ahead. | No obstant això, comparteixo la seva idea que hi ha reptes als quals hem d’enfrontar en les pròximes setmanes. |
| Font: Europarl | |
| My hope is that this can be concluded in the weeks ahead so that it would be in place ahead of any post-Bonn conference and could help to shape discussions there. | La meva esperança és que puguem concloure-la en les pròximes setmanes perquè estigui en marxa abans de qualsevol conferència post-Bonn i pugui ajudar a donar forma als debats que se celebrin. |
| Font: Europarl | |
| Two more Republican contenders are expected to announce in the weeks ahead: Wisconsin Governor Scott Walker and Ohio Governor John Kasich. | Les primàries republicanes ja tenen 14 aspirants i en els pròxims dies o setmanes s’espera que el governador de Wisconsin, Scott Walker, i el d’Ohio, John Kasich, anunciïn les seves candidatures. |
| Font: NLLB | |
| Let me close today by expressing my hope that support in the European Council for economic freedom and reform will be substantially reinforced in the weeks ahead - I hope also, perhaps, helped by a new Conservative Government in the United Kingdom. | Avui voldria acabar manifestant l’esperança que es reforci de manera significativa el suport del Consell Europeu a la reforma i llibertat econòmica en les pròximes setmanes -també espero comptar amb el suport d’un nou Govern conservador al Regne Unit-. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |